Мобильный банкинг
Mobile Banking
Mobil bank xizmatlari
Компания «Fintech Stan» предлагает Вам воспользоваться продуктом «Мобильный банкинг», который является современным, удобным и безопасным инструментом дистанционного банковского обслуживания.
The company "Fintech Stan" offers you to use the product "Mobile Banking," which is a modern, convenient, and secure tool for remote banking services.
"Fintech Stan" kompaniyasi sizga "Mobil Banking" mahsulotidan foydalanishni taklif etadi, bu masofaviy bank xizmatlari uchun zamonaviy, qulay va xavfsiz vositadir.
Преимущества от внедрения
Advantages of implementation
Imkoniyatlarini ta'minlash
- Выстраивание дополнительного дистанционного канала связи с клиентами, возможность индивидуального контакта с каждым из клиентов Establishing an additional remote communication channel with clients, allowing for individual contact with each client. Mijozlar bilan qo'shimcha masofaviy aloqa kanalini o'rnatish, har bir mijoz bilan shaxsiy aloqani ta'minlash.
- Информирование клиентов об услугах и акциях банка Informing clients about the bank's services and promotions. Mijozlarni bankning xizmatlari va aktsiyalari haqida xabardor qilish.
- Предоставление клиентам удобного дистанционного канала обслуживания (информирование об остатках и движении по счетам, проведение операций и т.п.) Providing clients with a convenient remote service channel (informing about balances and transactions on accounts, conducting operations, etc.) Mijozlarga qulay masofaviy xizmat ko'rsatish kanalini taqdim etish (hisoblar bo'yicha qoldiqlar va harakatlar haqida xabardor qilish, operatsiyalarni amalga oshirish va h.k.)
- Расширение базы клиентов Expanding the client base. Mijozlar bazasini kengaytirish.
- Сокращение нагрузки операционистов фронт-офисов банка за счет перевода части операции на дистанционный канал обслуживания Reducing the workload of front-office operators by transferring part of the operations to a remote service channel. Bankning front-ofis operatorlarining yukini masofaviy xizmat ko'rsatish kanaliga bir qism operatsiyalarni o'tkazish orqali kamaytirish.
- Проведение маркетинговых опросов клиентов банка с использованием мобильной связи Conducting marketing surveys of bank clients using mobile communication. Mobil aloqa orqali bank mijozlarining marketing so'rovlarini o'tkazish.
- Ассоциирование банка с понятиями «ИННОВАЦИОННЫЙ» и «ТЕХНОЛОГИЧНЫЙ» Associating the bank with the concepts of "INNOVATIVE" and "TECHNOLOGICAL." Bankni "INNOVATSION" va "TEKNOLOGIK" tushunchalari bilan bog'lash.
Основные модули
Main modules
Asosiy modullar
Электронный кошелёк
Electron wallet
ELEKTRON HAMYON
Платежи во всевозможные организации, оплата услуг, счетов, переводы средств друзьям и близким, а также просто людям по номеру телефону, адресу электронной почты
Payments to various organizations, payment for services, bills, transfers of funds to friends and relatives, as well as to individuals by phone number or email address.
Turli tashkilotlarga to'lovlar, xizmatlar, hisoblar uchun to'lovlar, do'stlar va yaqinlarga, shuningdek, oddiy insonlarga telefon raqami yoki elektron pochta manzili orqali pul o'tkazish.
Отсутствие привязки к какому-либо банковскому счету и необходимости как-то себя идентифицировать для пользования сервисом, помимо ввода своего номера телефона
No linkage to any bank account and no need to identify oneself to use the service, other than entering one's phone number.
Har qanday bank hisobiga bog'lanishning yo'qligi va xizmatdan foydalanish uchun o'zini identifikatsiya qilish zarurati, faqat telefon raqamini kiritishdan tashqari.
Пополнение мобильного кошелька с любого терминала или ЦБО страны
Replenishing a mobile wallet from any terminal or the Central Bank of the country.
Har qanday terminal yoki mamlakatning Markaziy Bankidan mobil hamyonni to'ldirish.
Возможности E-кошелька
Capabilities of the E-wallet
Elektron hamyonning imkoniyatlari
ВСЕ КАРТЫ В ОДНОМ ПРИЛОЖЕНИИ
ALL CARDS IN ONE APPLICATION
BIR ILOVADA BARCHA KARTALAR
Возможности E-кошелька Capabilities of the E-wallet E-hamyonning imkoniyatlariОПЛАТА ПО QR-КОДУ
PAYMENT BY QR CODE
QR-KOD ORQALI TO'LOV
Бесконтактная оплата различных услуг с помощью смартфона и приложения Contactless payment for various services using a smartphone and an application. Smartfon va ilova yordamida turli xizmatlar uchun bevosita to'lov.ОПЛАТА ПО NFC
PAYMENT BY NFC
NFC ORQALI TO'LOV
Бесконтактная оплата различных услуг с помощью смартфона и приложения Contactless payment for various services using a smartphone and an application. Smartfon va ilova yordamida turli xizmatlar uchun bevosita to'lov.БЫСТРЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА СЧЕТ И КАРТУ
FAST TRANSFERS TO ACCOUNT AND CARD
HISOB VA KARTA BO'YICHA TEZKOR O'TKAZMALAR
Перевод денег родным и друзьям на счет или на платежную карту Transferring money to relatives and friends to an account or a payment card. Oila a'zolari va do'stlarga pulni hisobga yoki to'lov kartasiga o'tkazish.МОМЕНТАЛЬНАЯ ОПЛАТА УСЛУГ
MOMENTARY PAYMENT OF SERVICES
XIZMATLAR UCHUN ZUDLIK BILAN TO'LOV
Оплата мобильной связи, интернета и различных услуг быстро Quick payment for mobile services, Internet, and various services. Mobil aloqa, Internet va turli xizmatlar uchun tez to'lov.ДОСТУПНОСТЬ
ACCESSIBILITY
MAVJUDLIK
Мобильный кошелек работает на платформах iOS и Android. The mobile wallet works on iOS and Android platforms. Mobil hamyon iOS va Android platformalarida ishlaydi.Займы и вклады
Loans and deposits
Qarzlar va depozitlar
Займы
Loans
Qarzlar
- Заявка на получение кредита Application for a loan Qarz olish uchun ariza
- Автоматическое получение кредита (автоматическая обработка на основе кредитного рейтинга и скоринга) Automatic loan approval (automatic processing based on credit rating and scoring) Avtomatik kredit olish (kredit reytingi va scoring asosida avtomatik qayta ishlash)
- Просмотр всех кредитов (активных и погашенных) Viewing all loans (active and repaid) Barcha kreditlarni ko'rish (faol va to'langan)
- Остатки Balances Qoldiqlar
- Параметры (сумма, дата выдачи, период, процент и другие) Parameters (amount, issuance date, term, interest rate, and others) Parametrlar (miqdor, berilish sanasi, muddat, foiz va boshqalar)
- График погашения Repayment schedule To'lov jadvali
- План-факт (график погашения и фактические погашения) Plan-fact (repayment schedule and actual repayments) Reja-fakt (to'lov jadvali va haqiqiy to'lovlar)
- История платежей Payment history To'lov tarixi
- Овердрафт Overdraft Overdraft
- Калькулятор (расчет процентной ставки, переплаты за кредит и общей выплаты за весь срок кредита) Calculator (calculation of interest rate, overpayment on the loan, and total payment over the entire loan term) Kalkulyator (foiz stavkasini, kredit bo'yicha ortiqcha to'lovni va kredit muddati davomida umumiy to'lovni hisoblash)
Вклады
Deposits
Depozitlar
- Онлайн заявки Online applications Onlayn arizalar
- Автоматическое оформление срочных депозитов Automatic processing of term deposits Muddatli depozitlarni avtomatik rasmiylashtirish
- Просмотр всех вкладов. Viewing all deposits. Barcha depozitlarni ko'rish.
- Параметры (сумма, период, процент и другие) Parameters (amount, term, interest rate, and others) Parametrlar (miqdor, muddat, foiz va boshqalar)
- История платежей Payment history To'lovlar tarixi
- Выписки Statements Hisobotlar
- Калькулятор Calculator Kalkulyator
Платежи
Payments
To'lovlar
Пользователь Мобильного банка с мобильного приложения может оплатить нижеследующие услуги:
The user of the Mobile Bank can pay for the following services through the mobile application:
Mobil bank foydalanuvchisi mobil ilova orqali quyidagi xizmatlar uchun to'lovni amalga oshirishi mumkin:
- Мобильная связь Mobile communication Mobil aloqa
- Интернет и NGN услуги Internet and NGN services Internet va NGN xizmatlari
- Международные операторы International operators Xorijiy operatorlar
- TV и Radio TV and Radio TV va Radio
- Электронные кошельки Electronic wallets Elektron hamyonlar
- Банковские услуги Banking services Bank xizmatlari
- Благотворительные фонды Charitable foundations Ijtimoiy yordamchi tashkilotlar
- Коммунальные услуги Utility services Kommunal xizmatlar
- Другие услуги Other service Boshqa xizmatlar
Через определенный интервал времени все операции с МБ будут синхронизироваться с АБС банка. Банк может выбрать несколько платежных систем для различных систем оплат.
After a certain interval of time, all operations with the Mobile Bank will be synchronized with the bank's ABS. The bank can choose several payment systems for various payment systems.
Ma'lum vaqt oralig'idan so'ng, Mobil Bank bilan barcha operatsiyalar bankning ABS bilan sinxronlanadi. Bank turli to'lov tizimlari uchun bir nechta to'lov tizimlarini tanlashi mumkin.
Пластиковые карты
Plastic cards
Plastik kartalar
Операции с картами включают в себя все виды операции с картами для работы в системе
Card operations include all types of card transactions for working within the system.
Kartalar bilan operatsiyalar tizimda ishlash uchun kartalar bilan barcha turdagi operatsiyalarni o'z ichiga oladi.
- Интеграция с Процессинговыми центрами Integration with Processing Centers Protsessing markazlari bilan integratsiya
- Возможность добавления карт «Корти милли», «Visa» Ability to add "KorTI Milliy" and "Visa" cards "KorTI Milliy" va "Visa" kartalarni qo'shish imkoniyati
- Расход средств с карт Spending funds from cards Kartalardan mablag' sarflash
- Переводы между картами Transfers between cards Kartalar o'rtasida o'tkazmalar
- Переводы с карты на счет Transfers from card to account Karddan hisobga o'tkazmalar
- Токенизация Tokenization Tokenizatsiya
- Параметры (Срок, статус) Parameters (Term, Status) Parametrlar (Muddat, Holat)
- История платежей (получение остатка) Payment history (balance retrieval) To'lov tarixi (qoldiqni olish)
- Выписки Statements Hisobotlar
- Активация и деактивация карт для работы в системе Activation and deactivation of cards for operation within the system Tizimda ishlash uchun kartalarni faollashtirish va faollikdan chiqarish
Операции со счетами
Account operations
Hisob operatsiyalari
Операции со счетами включают в себя просмотр общей информации по счетам, а также все виды операции
Account operations include viewing general information about accounts, as well as all types of transactions.
Hisob operatsiyalari hisoblar bo'yicha umumiy ma'lumotlarni ko'rish va barcha turdagi operatsiyalarni o'z ichiga oladi.
- Выписки по счету Account statements Hisob bo'yicha hisoblar
- Конвертация Conversion Konversiya
- Перевод на счет Transfer to account Hisobga o'tqazmalar
- Перевод на карту Transfer to card Karta o'tqazmalari
- Погашение кредитов Repayment of loans Qarzlarni to'lash
- Авто платежи (периодические платежи) Automatic payments (periodic payments) Avtomatik to'lovlar (davomiy to'lovlar)
- Установка лимита Setting a limit Chegarani o'rnatish
Ядро
Core
Asosiy
Ядро
Core
Asosiy
- Безопасность (SSL шифрование трафика; SMS security; Проверка IMEI/OS-ID) Security (SSL encryption of traffic; SMS security; IMEI/OS-ID check) Xavfsizlik (SSL trafikni shifrlash; SMS xavfsizligi; IMEI/OS-ID tekshirish)
- Платформа Back офиса и модуль администрирования (для платформы MS WINDOWS) Back office platform and administration module (for MS WINDOWS platform) Back ofis platformasi va boshqarish modul (MS WINDOWS platformasi uchun)
- Мульти язычный интерфейс Multi-language interface Ko'p tilga ega interfeys
- Инструмент конвертора валюты Currency converter tool Valyuta konverterasi
- Автоматическое восстановление пароля Automatic password recovery Parolni avtomatik tarqatish
- Push- уведомления Push notifications Push xabarlar
- Регистрация кошелька Wallet registration Hamyon ro'yxatdan otish
- Пополнение незарегистрированного кошелька (с целью маркетинга) Top up of unregistered wallet (for marketing purposes) Ombor raqamini to'ldirish (marketing maqsadlar uchun)
- Возможность использования PIN Possibility to use PIN PIN ni ishlatish mumkinligi
- Возможность использования Touch ID Possibility to use Touch ID Touch ID ni ishlatish mumkinligi
- Возможность открепления аккаунта Ability to unlink the account Hisobni bog'lanishni olib tashlash imkoniyati
- Адаптация системы к законодательству Adaptation of the system to legislation Tizimni qonunchilikka moslashtirish
Информационная безопасность
Information security
Ma’lumot xavfsizligi
Трехуровневая архитектура «клиент-сервер» и шифрованный канал связи
Построение системы исключает прямой доступ пользователей к базе данных. Обращение к ней возможно только через сервер приложений. В свою очередь все обращения пользователей к серверу приложений проходят по шифрованному каналу HTTPS, что позволяет максимально обезопасить пакеты передаваемых данных. Сама база данных «Мобильного банкинга» хранится в MS SQL под управлением операционной системы Windows Server. Защиту сервера базы данных обеспечивают межсетевые экраны (Firewall).
Three-tier architecture "client-server" and encrypted communication channel
The system design excludes direct access for users to the database. Access is only possible through the application server. All user requests to the application server go through an encrypted HTTPS channel, which maximally secures the transmitted data packets. The database of the "Mobile Banking" system is stored in MS SQL under the management of the Windows Server operating system. The database server is protected by firewalls.
Uch darajali "klient-server" arxitekturasi va shifrlangan aloqa kanali
Tizimni qurish foydalanuvchilarning ma'lumotlar bazasiga to'g'ridan-to'g'ri kirishini istisno qiladi. Kirish faqat ilova serveri orqali mumkin. Foydalanuvchilarning ilova
Аутентификация пользователей через сервер приложений
Все пароли хранятся на сервере базы данных в зашифрованном виде под алгоритмом SHA. Данный алгоритм обеспечивает максимальную защиту хранимых паролей. Пароли нельзя дешифровать. Когда пользователь входит в программу сервер приложений шифрует пароль и отправляет на сервер базы данных, в свою очередь сервер базы данных сверяет шифрованный пароль с тем, что хранится в базе и только потом разрешает вход в программу.
User authentication through the application server
All passwords are stored on the database server in encrypted form using the SHA algorithm. This algorithm provides maximum protection for stored passwords. Passwords cannot be decrypted. When a user logs into the program, the application server encrypts the password and sends it to the database server, which then compares the encrypted password with what is stored in the database and only then allows access to the program.
Foydalanuvchilarni ilova serveri orqali autentifikatsiya qilish
Barcha parollar ma'lumotlar bazasi serverida SHA algoritmi yordamida shifrlangan holda saqlanadi. Ushbu algoritm saqlanayotgan parollarni maksimal darajada himoya qiladi. Parollarni dekodlash mumkin emas. Foydalanuvchi dasturga kirganda, ilova serveri parolni shifrlaydi va ma'lumotlar bazasi serveriga yuboradi, ma'lumotlar bazasi serveri esa shifrlangan parolni bazada saqlanayotgan bilan solishtiradi va faqat shundan so'ng dasturga kirishga ruxsat beradi.
Идентификационная информация мобильного устройства
С мобильного устройства программа автоматически отправляет на сервер базы данных информацию об IMEI, Android ID и SIM ID пользователя. Все эти данные хранятся на сервере Базы данных и при каждом входе сверяются.
Identification information of the mobile device
The application automatically sends the user's IMEI, Android ID, and SIM ID information to the database server from the mobile device. All this data is stored on the database server and is verified at each login.
Mobil qurilmaning identifikatsion ma'lumotlari
Mobil qurilmadan dastur avtomatik ravishda foydalanuvchining IMEI, Android ID va SIM ID ma'lumotlarini ma'lumotlar bazasi serveriga yuboradi. Barcha bu ma'lumotlar ma'lumotlar bazasi serverida saqlanadi va har bir kirishda tekshiriladi.
SMS аутентификация
При входе или при проведении платежей пользователю необходимо подтвердить действие проверочным кодом, который ему поступает на зарегистрированный номер телефона посредством SMS.
SMS Authentication
When logging in or making payments, the user must confirm the action with a verification code sent to their registered phone number via SMS.
SMS autentifikatsiya
Kirishda yoki to'lovlarni amalga oshirishda foydalanuvchi harakatni tasdiqlash uchun SMS orqali ro'yxatdan o'tgan telefon raqamiga yuborilgan tasdiqlash kodi bilan tasdiqlashi kerak.
Защита от перекомпиляции
Проверка мобильного телефона на jailbreak устройства (iOS) и root-доступ
При запуске мобильного приложения «Мобильный банкинг» автоматически начинается проверка мобильного устройства на root доступ, и если телефон взломан, то приложение не запустится.
Protection against recompilation
Checking the mobile phone for jailbreak (iOS) and root access
When launching the "Mobile Banking" application, the mobile device is automatically checked for root access, and if the phone is compromised, the application will not start.
Qayta kompilyatsiyadan himoya
Mobil telefonni jailbreak (iOS) va root-davlatga tekshirish
"Mobil Banking" ilovasini ishga tushirganda, mobil qurilma avtomatik ravishda root-davlatga tekshiriladi va agar telefon buzilgan bo'lsa, ilova ishga tushmaydi.
Использование механизма блокировки сеанса соединения с сервером мобильного банкинга при бездействии пользователя сверхустановленного промежутка времени
Using the session lock mechanism for the connection to the mobile banking server after a user inactivity period exceeding the established time.
Foydalanuvchi belgilangan vaqt oralig'idan oshib ketganda mobil banking serveriga ulanish sessiyasini blokirovka qilish mexanizmini qo'llash.
В ПО реализована следующая политика по работе с паролями:
The following password policy is implemented in the software:
Dasturiy ta'minotda parollar bilan ishlash bo'yicha quyidagi siyosat amalga oshirilgan:
- Пароль пользователя может быть изменен самим пользователем The user's password can be changed by the user themselves. Foydalanuvchining parolini foydalanuvchi o'zi o'zgartirishi mumkin.
- Возможность установки срока действия пароля пользователя The ability to set an expiration date for the user's password. Foydalanuvchi parolining amal qilish muddatini belgilash imkoniyati.
- Возможность контроля уникальности и сложности вводимого пароля при его изменении, включая контроль на минимальную длину The ability to control the uniqueness and complexity of the entered password during its change, including checking for minimum length. Parolni o'zgartirishda kiritilgan parolning noyobligi va murakkabligini nazorat qilish imkoniyati, minimal uzunlikni tekshirishni o'z ichiga oladi.
- Блокировка пользователя на заданное время после заданного числа неудачных попыток ввода пароля User account lockout for a specified time after a set number of failed password entry attempts. Belgilangan sonli muvaffaqiyatsiz parol kiritish urinishlaridan so'ng foydalanuvchini belgilangan vaqtga blokirovka qilish.
Внедрение
Implementation
Kiritish
- Исследование текущих и перспективных бизнес-процессов, существующих потребностей и технических ресурсов банка специалистами «Fintech Stan». Research of current and prospective business processes, existing needs, and technical resources of the bank by specialists from "Fintech Stan." "Fintech Stan" mutaxassislari tomonidan bankning joriy va istiqbolli biznes jarayonlari, mavjud ehtiyojlari va texnik resurslarini o'rganish.
- Выработка и согласование организационных решений, необходимых для внедрения Development and agreement of organizational solutions necessary for implementation. Joriy etish uchun zarur bo'lgan tashkiliy yechimlarni ishlab chiqish va kelishish.
- Интеграция с системами банка Integration with bank systems Banka tizimlarining birlashuvi
- Настройка параметров поставляемого программного продукта Configuration of the supplied software product parameters. Taqdim etilgan dasturiy mahsulot parametrlarini sozlash.
- Обучение специалистов банка Training of bank specialists. Bank mutaxassislarini o'qitish.
- Проведение опытной эксплуатации внедренного программного продукта Conducting pilot operation of the implemented software product. Joriy etilgan dasturiy mahsulotning tajriba ekspluatatsiyasini o'tkazish.
- Проведение работ в соответствии с Вашими индивидуальными требованиями Carrying out work in accordance with your individual requirements. Sizning shaxsiy talablaringizga muvofiq ishlarni amalga oshirish.
Сопровождение
- Поддержка изменений законодательства Support for legislative changes. Qonunchilik o'zgarishlarini qo'llab-quvvatlash.
- Устранение и исправление программных ошибок и несоответствий. Elimination and correction of software errors and inconsistencies. Dasturiy xatolar va muvofiqliklarni bartaraf etish va tuzatish.
- Online поддержка (прием вопросов и предложений, касающихся эксплуатации ПО, консультации по телефону, чат, удаленное подключение). Online support (accepting questions and suggestions regarding software operation, phone consultations, chat, remote access). Onlayn qo'llab-quvvatlash (dasturiy ta'minotdan foydalanish bo'yicha savollar va takliflarni qabul qilish, telefon orqali maslahatlar, chat, masofaviy ulanish).
- Offline поддержка (электронная почта). Offline support (email). Offline qo'llab-quvvatlash (elektron pochta).
- Устранение и исправление программных ошибок и несоответствий. Elimination and correction of software errors and inconsistencies. Dasturiy xatolar va muvofiqliklarni bartaraf etish va tuzatish.
- Предоставление оперативной информации по эксплуатации и развитию ПО. Provision of operational information on the operation and development of software. Dasturiy ta'motni ishlatish va rivojlantirish bo'yicha operativ ma'lumotlarni taqdim etish.
- Предоставление обновлений, новых версий и критических патчей Provision of updates, new versions, and critical patches. Yangilanishlar, yangi versiyalar va muhim patchlarni taqdim etish.
- Рассылка информационных материалов, связанных с ПО Distribution of informational materials related to the software. Dasturiy ta'minot bilan bog'liq axborot materiallarini tarqatish.